Privacy Policy
Mérőóra Napló • Effective: October 27, 2026
1. Purpose of this Policy
This Privacy Policy explains what data the Mérőóra Napló application may process, for what purposes, and which third-party services it may use.
2. Data We Process
Depending on the functions used, the application may process:
- account information such as email address, display name, and basic profile information provided by Google when Google Sign-In is used;
- meter readings and related data such as electricity, night-rate electricity, gas and water readings, dates and notes;
- settings such as tariffs, monthly goals, reminders, language and display preferences;
- meter photos captured or selected by the user when photo-based reading is used;
- backup and export files created by the user.
3. Firebase Authentication and Google Sign-In
The application may use Firebase Authentication for account management. When email/password registration or Google Sign-In is used, authentication data is processed by Google/Firebase systems. Mérőóra Napló does not store user passwords in its own database.
4. Meter Readings and Local Storage
Meter readings and data required for application operation are primarily stored locally on the user's device. The application does not automatically upload local meter readings to a developer-operated central server.
5. Family Sharing and Shared Folders
If the user uses a shared-home or sharing function, the application may read and write data files in a folder explicitly selected and authorized by the user. External storage providers such as Google Drive, OneDrive or other document providers process data according to their own privacy terms.
6. Photos and OCR
The application uses Google ML Kit text recognition for photo-based meter reading. Meter photos are processed on the device; the developer does not operate a server for uploading or storing these photos. Users can verify recognized values before saving them.
7. Backups and Exports
Users may create backups or exports in JSON, CSV or XLSX format. These files are saved to a location selected by the user, and any subsequent processing is controlled by the user and the selected storage provider.
8. Notifications
The application may send local notifications as monthly meter-reading reminders. Notification permission can be withdrawn at any time in Android system settings.
9. Data Retention and Deletion
Locally stored meter data remains on the device until the user deletes it, clears the application's data, or uninstalls the application. Where available, the account deletion feature can also be used to request deletion of the authentication account used by the application.
10. Third-Party Services
The application may use services including Google Firebase Authentication, Google Sign-In / Android Credential Manager and Google ML Kit. Google's own privacy terms also apply to data processed by these services.
11. Children's Data
The application is not specifically designed for children and is not intended to collect children's personal information.
12. Security
Reasonable efforts are made to protect user data and avoid unnecessary data collection. However, no internet-based or third-party service can be guaranteed to be completely risk-free.
13. Changes to this Policy
This Privacy Policy may be updated when application features or third-party services change. The current version will always be published on this page.
14. Contact
For privacy questions or account deletion requests, users may contact the developer using the contact details listed in Google Play or through the project's GitHub page.
This policy provides general information and does not constitute individual legal advice.
Adatvédelmi tájékoztató
Mérőóra Napló • Hatályos: 2026. október 27.
1. A tájékoztató célja
Ez a tájékoztató bemutatja, hogy a Mérőóra Napló alkalmazás milyen adatokat kezel, milyen célból és milyen külső szolgáltatásokat használ.
2. Kezelt adatok
Az alkalmazás működésétől és a felhasználó által választott funkcióktól függően az alábbi adatok kezelhetők:
- fiókadatok: e-mail-cím, megjelenített név, valamint Google-belépés esetén a Google által átadott alap profiladatok;
- mérőállások és kapcsolódó adatok: normál áram, éjszakai áram, gáz és víz mérőállásai, dátum, megjegyzés;
- beállítások: tarifák, havi célok, emlékeztetők, nyelv- és megjelenési beállítások;
- a felhasználó által készített vagy kiválasztott mérőóra-fotók, amennyiben a fotóalapú leolvasást használja;
- biztonsági mentések és exportfájlok, amennyiben a felhasználó ezeket létrehozza.
3. Firebase Authentication és Google-belépés
Az alkalmazás felhasználói fiókkezeléshez Firebase Authentication szolgáltatást használhat. E-mail/jelszó alapú regisztráció, illetve Google-belépés esetén az azonosításhoz szükséges adatokat a Google/Firebase rendszerei kezelik. A Mérőóra Napló nem tárol felhasználói jelszavakat saját adatbázisban.
4. Mérőállások és helyi adattárolás
A mérőállások és az alkalmazás működéséhez szükséges adatok alapvetően a felhasználó készülékén kerülnek tárolásra. Az alkalmazás saját célú központi szerverre nem tölti fel automatikusan a helyi mérőállásokat.
5. Családi megosztás és közös mappa
Ha a felhasználó a közös otthon / megosztási funkciót használja, az alkalmazás a felhasználó által kiválasztott és engedélyezett megosztott mappába írhat és onnan olvashat adatfájlokat. A külső tárhelyszolgáltató – például Google Drive, OneDrive vagy más dokumentumszolgáltató – saját adatvédelmi feltételei szerint kezeli az ott tárolt adatokat.
6. Fotó és OCR
A fotóalapú mérőállás-felismeréshez az alkalmazás Google ML Kit szövegfelismerést használ. A mérőóra-fotó a készüléken kerül feldolgozásra; az alkalmazás nem üzemeltet saját szervert a fotók feltöltésére vagy tárolására. A felismert értéket a felhasználó mentés előtt ellenőrizheti.
7. Biztonsági mentés és export
A felhasználó JSON, CSV vagy XLSX formátumú mentést/exportot hozhat létre. Ezek a fájlok a felhasználó által választott helyre kerülnek, így azok további kezelése a felhasználó és az adott tárhelyszolgáltató ellenőrzése alatt áll.
8. Értesítések
Az alkalmazás helyi értesítéseket küldhet a havi mérőóra-leolvasás emlékeztetőjeként. Az értesítési engedély bármikor visszavonható az Android rendszerbeállításaiban.
9. Adatok megőrzése és törlése
A készüléken tárolt mérőadatok addig maradnak meg, amíg a felhasználó nem törli őket, nem törli az alkalmazás adatait vagy magát az alkalmazást. A fióktörlés funkció használatával a felhasználó kérheti az alkalmazásban használt hitelesítési fiók törlését is, amennyiben ez a funkció az adott kiadásban elérhető.
10. Harmadik felek szolgáltatásai
Az alkalmazás a működéshez többek között Google Firebase Authentication, Google Sign-In / Android Credential Manager és Google ML Kit szolgáltatásokat használhat. E szolgáltatások adatkezelésére a Google saját adatvédelmi feltételei is vonatkoznak.
11. Gyermekek adatai
Az alkalmazás nem kifejezetten gyermekek számára készült, és nem célja gyermekek személyes adatainak gyűjtése.
12. Biztonság
Az alkalmazás fejlesztése során törekszünk az adatok védelmére és az indokolatlan adatgyűjtés kerülésére. Internetes és külső szolgáltatások használata esetén azonban teljes kockázatmentesség nem garantálható.
13. A tájékoztató módosítása
Az adatvédelmi tájékoztató az alkalmazás funkcióinak vagy az alkalmazott szolgáltatásoknak a változásával módosulhat. A mindenkor aktuális verzió ezen az oldalon érhető el.
14. Kapcsolat
Adatvédelmi kérdés vagy fióktörléssel kapcsolatos kérés esetén a felhasználó a Google Play Áruházban feltüntetett fejlesztői kapcsolattartási adatokon, illetve a projekt GitHub felületén veheti fel a kapcsolatot a fejlesztővel.
Ez a tájékoztató általános tájékoztatást szolgál, és nem minősül egyedi jogi tanácsadásnak.